31.10.12

Halloween 2012

Dia de brincadeira que calhou a uma quarta feira.

Os meninos, com os avós, decoraram ontem as abóboras.

 Hoje, esculpimo-las (em duas metades).


 A Kiki quis soltar a bruxinha que há em si.

E o Di, o diabito que há em si.

Patrícia

27.10.12

Leituras do Di

Enquanto isso, também num mês e meio, o Di anda todo entretido com Roald Dahl.

Neste momento lê Charlie and the Chocolate Factory


Mas dele já leu, respectivamente em francês ou inglês, conforme os titulos abaixo:
  • Charlie and the great glass elevator;
  • La potion magique de Georges Bouillon;
  • BFG;
  • James and the giant peach;
  • The magic finger;
  • The enormous crocodile;
  • Fantastic Mr. Fox; 
  • Sacrees sorcieres.
Patricia

Ma vie est extraordinaire


O livro em que a Kiki iniciou a sua aprendizagem formal de leitura na escola, e que andou a ler no primeiro mês e meio de escola. Acabou-o mesmo antes das férias. E hoje, em casa, leu-me outro, também em francês e este sem ter "estudado", sozinha. Sabe ler.

Depois foi buscar um dos meus livros, em português, leu três parágrafos - mais fácil, disse ela.


É oficial, tenho dois filhotes grandes.

E a mamã muito orgulhosa.

Patrícia

13.10.12

As maçãs para a semana do Di


Patricia

Bowling

Sábado. Um sábado normal com a loucura do costume e as correrias das actividades, compras e afazeres do que nao há tempo para fazer durante a semana.
 
Depois das actividades fomos conhecer o novo escritório do papá. Que luxo! Fiquei cheia de inveja - um ambiente sem dúvida peculiar, no meio de um campus fantástico, que para mais estava cheio de Outono - a estação do ano de longe mais bonita na Holanda. 
 
E depois cedemos ao pedido dos meninos de ir a um bowling a 4.
 
Ficámos com a pista número 5, e claro, neste jogo as emoções ficam ao rubro.
 
A Kiki não teve muita sorte no primeiro jogo.
 


O Di, estável, ia sempre somando pontos.


 Que eram celebrados por todos
 
E por vezes algum desapontamento
 Eu comecei bem mas nao cedi à pressão
 O tubarão la estava, a espera da sua vez para atacar....


 Grande celebração nos primeiros seis pontos da Kiki!

Bem divertido!

Patrícia


Kiki - cinturao vermelho

Ao mesmo tempo que o mano, a nossa princesa guerreira era examinada para o seu proximo cinturao.
 E agora e cinturao vermelho.

Patricia

Di - cinturao verde

Ainda no final de Setembro o Di fez novos exames no Kung Fu
 E recebeu o cinturao verde.


 
Patricia
 

23.9.12

O fim de semana da chegada do Outono

Foi bem agitado.

A Kiki comecou com a sua aula de natacao. Seguiu-se a aula de Kung Fu de ambos.

Depois das actividades fomos levar cada um dos meninos a sua festa de anos. A Kiki de uma amiguinha, o Campeao de um amigo.

Nao esgotados ainda, convidaram dois amigos para um sleep over.

As meninas fizeram as brincadeiras de meninas, incluindo um belo banho com muita espuma e ainda bolas de sabao - que inveja!



Os meninos jogaram diversos jogos (incluindo malandrices para com as meninas).

Ficaram a tagarelar ate tarde mas madrugaram para nao perderem tempo de brincadeira com os amigos.

Depois seguiu-se a aula de vela do Campeao.

 Enquanto procurava com a Kiki, pela floresta, sinais de Outono e vida na floresta.
 Vimos vários tipos de cogumelos e procurámos bichinhos por baixo da casca dos troncos de
árvores já mortas.

E, por onde quer que andemos, encontramos tambem sempre sinais de que love is in the air.

Descobrimos centopeias, caracois, lesmas, bichinhos de conta, insectos saltitoes...
 Cogumelos gigantes
 E plantas com folhas anormalmente grandes.
Ainda nao se veem muitas arvores castanhas. O Outono e das estacoes mais bonitas em Amesterdao. Mas depressa lá chegaremos.

Patricia

Festa de anos do Di (na Holanda)

As festas de Portugal foram com cada um dos lados da familia e na data ou muito perto da data.

Mas a verdade e que a tradicao ja e, tambem, celebrar o aniversario do Di logo no primeiro ou segundo fim de semana escolar. E assim foi.

Convidou alguns dos amigos para uma partida de futebol - e fizeram uma jogatana.


Depois abrimos o bolo
E piscina com eles





Divertiram-se a grande. E o Di ficou satisfeito com os seus amigos a volta.

Patricia

21.9.12

Arco-íris


Porque também os há por estas bandas.






















E só pode ser bom sinal

Patrícia

14.9.12

;-)

Finalmente em casa.
Patrícia

Nossos gatinhos


E eu, que sempre pensei ser mais virada para os caninos, adoro algumas das coisas dos nossos gatos, como numa tarde de Outono, apanhar sol.


Patricia

Futebol


Uma festa de anos de dois amigos como o Di gosta, num raro (e maravilhoso) dia na Holanda. Fossem todos assim!



Patricia